This issue with hot houses would be solved with better insulation. Better insulation would also increase energy efficiency in both hot climates and cold.

Probably best to refine your incorrect colloquial understanding of insulation with a more precise term, maybe something like heat retention.