From my very clueless perspective, it seems very possible to train an AI to use Blender to create images in a mostly unsupervised way.

So we could have something to convert AI-generated image output into 3D scenes without having to explicitly train the "creative" AI for that.

Probably much more viable, because the quantity of 3D models out in the wild is far far lower than that of bitmap images.