That's an interesting reframing, but the adult is scary because he's physically present, in a larger and stronger body, one with hands. A fairer comparison would be an adult messaging a child over the internet. A lot of evil can be done, but their life is unlikely to be endangered - much less so, at least, than it would be if the adult were in the driveway with a Free Candy van.