One way I could imagine is by manipulating humans to give it access to a non-isolated network for example.

Considering how easy it is for me, a mildly intelligent human for whom social interaction does not come naturally, to manipulate and influence people, I can only imagine how easy it would be for a artificial super intelligence with a huge training corpus.