Annotations can be added by "checks" anywhere, though, I believe.

I like to use that to surface cross-references (annotating anchors whose references appear in changed or context lines, and references whose anchors do).