If i recall correctly the server/enterprise version was completely separate product written in java (as opposed to python which powered original bitbucket.com). I think the java eventually subsumed the cloud product but not too sure of that