>> What do you mean precisely? Removing @inbounds should never leads to OOB access. The @inbounds macro disables the boundscheck.

Oh, that explains it. I thought it enabled a bounds check that somehow allowed code to run rather than fault. So it is a promise to the compiler that the code is correct and doesn't need checking. Composition with arbitrary bounds silently breaks that promise. Go it.