It can be nice for carriers that don’t allow/support tethering under some circumstances. Google Fi for example says that tethering won’t work internationally in some cases, but offers free data-only SIM cards which works around that nicely.

It’s also just nice to not need to break out a cable.