EMS (New Vector Ltd.) is not the same thing as Element. It is the first-party SAAS offering of Element/Matrix. It would be like Terraform accepting donations, and paying Hashicorp.

That being said, it's completely plausible that this is salary for development time. Being tight-lipped about it is suspicious though.