Yes, there is no question about that the uBlock Origin works regardless of your YouTube session status. The question is whether YouTube's countermeasures kick in or not: nagging you to turn it off, or stop playback.