That's probably fine. I'm just regurgitating the feedback I got from the lawyers - you should have exactly one representation of the terms so that people/courts/whatever don't get to pick and choose.