They are different types, but they share a common supertype (AbstractArray). AbstractArray includes thing like regular Array, and also a whole zoo of other array types (including OffsetArray).

The problematic code was incorrectly saying it worked on any subtype of AbstractArray, but was actually written assuming that the arrays were 1-based which is an invalid assumption.