Goodhart's law would tell you what any metric-driven understanding of the cause of success would cease to be useful as soon as it was announced.

It remains plausible that the connection is neither causal nor spurious, but after the announcement of the correlation, the correlation becomes useless