FWIW, I've been using an Omada switch and 2 APs for over a year with the controller in a docker container without any issues. I have preferred OPNSense as my router/firewall for years and it works well for me with omada gear.