It was absolutely, incontrovertibly the former. The go misstates the issue- users saw other people’s chat titles, not chats. It was just a web server thing.