It’s like someone claimed a hammer is a universal construction tool, and then someone else pointed out hammers aren’t great for screwing in screws. Your position is that a universal construction tool doesn’t need to work with screws because hammers were never designed to do so.
LLMs as a technology are in their infancy and see groundbreaking developments every month.
There are models trained on character level tokens that handle precisely these issues.
https://arxiv.org/abs/2311.06158
https://www.reddit.com/r/LocalLLaMA/comments/17xj8wl/trainin...
The fact LLMs can't currently handle character-level changes tell us nothing about whether or not they truly understand meaning.
The parent commentator is not probing the right things to answer his question.
Buddy these are deliberate optimization trade-offs in the tokenizer, LLMs don't even see individual characters. Talk about a red herring.
I highly suggest a more refined understanding of LLMs before emphatically stating what they are or aren't. It's frankly embarrassing.