Immich allows you to create a shareable link for an album which other people can use to view and optionally upload photos, without a login required. I've only used this particular feature on the web so I don't know how or even whether it works on the app though.