Yesterday was trying to test some GPTs and was having the same, with multiple browsers. At the end, opened it in safari, then followed the link opening the iOS chatgpt client, and it worked and became available to my other chatgpt instances.

But something is broken there. At least right now.