Keep in mind that adguard's main product is a desktop version that effectively mitm's all traffic so they can block requests or locally inject JS & CSS directly into the page without needing browser extensions (which is admittedly pretty clever, but I don't like the local proxy approach). Purely from a business perspective, MV3 is actually good for them because it means that this desktop approach becomes the only viable option for full-control over the request lifecycle.