Isn't the intention of public vs private supposed to cover the "tagging of code for a particular context"?

Or maybe we need more specific semantics around this that can cross cut the domain that public and private (and protected in .NET ecosystems) cover?