> When I ask for documentation (there isn't any), an architectural overview (nope)

As if any of those were present in the average web project lol. I complained about those points in sprint review this morning, and this is a big project made by IT companies.