> As for the amount of dependencies, you have to wonder if it's better to have tonnes of small dependencies or whether it's better to have a few bigger ones.

You don't have to wonder, we've done the experiment. Anyone working in an ecosystem with non-joke package management knows that tonnes of small dependencies are a lot better.