There are apps like Robot36 that can decode sstv right on your phone. Just holding the phone near the radio's speaker will get you a recognizable image, though not great. I imagine getting the proper cable setup would work quite well.