This is a great point -- and I do, when I can. I guess it's the culture shock that I find most difficult. I'm only asking for clarification so I can fulfill the request more effectively -- but even this is seen as risky and pushy in many businesses.