You can’t fix or change people who live to work or think the work is full of meaning at the cost of quality of life. Deeply ingrained belief system like religions (and we know what kind of mental autoimmune response occurs when those are challenged). You can only institute guardrails against them.