Going forward, it would seem like a good idea for the UK government to stop treating the removal of items from garbage bins as a crime. I'm no lawyer, but a quick web search suggests that nowhere in the US is "dumpster diving" considered illegal.