It was a news in February 2023, but Steam had this as part of their ToS for decade or more. Basically Valve want you to run the same discounts on Steam as you run on other stores.

AFAIK it's perfectly fine to temporary run something like lowest-ever price outside of Steam on a condition that within some timeframe (not sure about timing) there will be similar sale on Steam.