I’m no Amish expert but I lived near them for a while and it seems to be more about how they choose to lead their lives and there’s a (fuzzy) line between ownership and usage of technology. I’d bet many would be quite fine with using tax software on someone else’s computer. They’ll also use a contractor’s power tools, ride in someone else’s car, own flashlights, etc.