yeah I know, unless the board gets so hot it unsolders itself, which is very very doubtful (and definitely a fault of its own).
I thought it was more of a stability problem though. Nothing a good backup should cover, and the device should be fine after soldering the component.
I'm skeptical that losing one capacitor in the array would cause the failure mode you're describing. Especially if the age of the devices is considered, the array would have been designed with margin to withstand capacitance loss as the device ages.
Depends on what the capacitor is being used for in the circuit. In many cases, having a cap fail open results in a higher current draw which kills the unit if left in operation for too long. This is the case on some of the off-road lighting I manufacture. If one cap is present and fails open at ground, the circuit overloads. If the cap is connected to ground but not the rest of the circuit, the circuit doesn't operate.
Regardless, one component being off can cause a whole chain of maladies.
[1] https://www.digikey.com/en/products/detail/seiko-instruments...