If you have a name, address, and phone number associated with a customer account, then you have collected PII. Good luck avoiding that.

User tracking actually requires linking to associate online activities with user personas. Anonymization systems are designed to break linking.