Thank you for sharing your story. It wonderful that you want to pay your fortunes forward.

I don't think they work directly in prisons and jails, but https://www.underdogdevs.org/ is a group that works to train formerly incarcerated people in software and tech. They built mentee/mentor relationships between professional development and those wanting to learn.