It is not about vendoring. Vendored dynamic libs would be depending or other libs or even on glibc that does not exist anymore. You can't recreate the dynamic libs environment.

With static you don't need that environment, only the kernel, so yes, static compilation solves the problem.