Yeah it's reasonably common and unfortunate for people to have to deal with but is not really an issue or funny for me personally. Am close with a mixed race family in the USA and the dad's last name is spelled very similarly to Semen and they ended up just changing it to Simon. I get it but also find it kind of sad.

But people have been making variations of names for a long time for things like this.