Right, but the argument that the original comment was making is that the government's policy is incorrect.

My comment argues that independent of government policy, relocating an existing employee from one country to another does not consume a position that was otherwise free, unless the employee was hired expressly for the purpose of relocation.