Many cars can be modified even now with increasingly integrated entertainment systems. Beatsonic or its various Chinese copies are an example of this, it’s a box that hijacks the video stream and lets you add CarPlay functionality and stuff.