I thought github does allow private repositories on the free plan? Maybe something changed, but it used to allow a private repository, but you couldn't share it with anyone.