> The current system, in place since a few decades, is akin to a voucher system. I.e. the funding is ultimately via the taxpayer, but through different organizations.

As an American, this sounds like exactly like a charter school system is. Or do you mean that the word is used differently outside America in other anglophone countries? From looking up the term online, it seems like it's mainly an American term.