Eh, Scotland is in a similar position with a common-civil hybrid. The Channel Islands use a local customary Normon-derived legal system. And that's only in one European country!