I've done this several times with Perl. It wasn't difficult. The template was a blob of TT in a __DATA__ block at the end of the script.

Deploying as PSGI would take, like, three lines of nginx configuration and wrapping the bulk of the script in a function.