These are pure wag #s, of course.
On the cost side, say that 1 fully loaded dev on starvation wages in the Valley costs $10k/mo (taxes, benefits, costs on top of an $80k/yr salary). Hard to tell with their about page, but it looks like they have 3ish FTEs. Add in office (dunno), servers (?), contract folks (legal, accounting, etc), and I bet you have a burn rate of $30k-70k/mo. If they are getting paid market rate, on the high side of that.
Generally you calculate a FTE at 1.5 - 2.5x their salary in terms of fully loaded cost (taxes, benefits, minimal overhead). In this cast, I was thinking $80. Do you think that team (or any funded startup team) earns less in San Francisco?
I've found that good healthcare + FICA + SECA + 401k costs about 15%-20% overhead on salary, not anywhere near 50%. ($120k/$80k = 1.5)
In any case, I agree with the general analysis.
http://www.alexa.com/data/details/traffic_details/pownce.com
My blog has a much higher Alexa rank than pownce but has half the unique hits (based on numbers given above). I skewed my rank myself using the SearchStatus plugin for Firefox.