I am living in Andalucía (originally US) and have had the _exact_ same experience. I have gotten used to it...except for when my upstairs neighbors decide to make a glorious racket every night at exactly midnight, right when I'm trying to sleep.

Other than that though...!