I track GitHub's trending page for Go, Rust, and occasionally Python projects. Limiting to these languages tends to yield the kinds of projects I'm interested in, just by the nature of the demographic that uses them. Sometimes I browse recent repo activity on Sourcehut too.
How do you all stay tune of the great apps out there?