For brand-new trucks, both GM (Chevy/GMC) as well as Ford make half-ton trucks with a regular cab and six-foot bed, which is the closest thing to what your Ranger and can be optioned with CarPlay. Ram, unfortunately, stopped selling the regular cab 1500 Classic as of the last model year.

Used availability varies, of course, but used cars are such a silly deal at the moment compared to new car pricing that it may not make sense.

I'm a big fan of those "shorty" trucks.