I wonder if it would be good at building libraries and emulators based on datasheets.

When I've played around with microcontrollers, dealing with external components requires deep studying of the datasheet, even for the simplest of components like a temperature sensor - if there's a library I would always use that, but of course there isn't for everything. Maybe GPT can help here...