You're not missing anything. When humans do this it's fair use.

The question is... Is fair use an exclusively human right? For example, we have many rights that do not extend to our possessions. Animals have no protected right to life or liberty. The human rights enjoyed by their owner do not flow to them.

Similarly, just because a human has a right to fair use, do AIs?