Interesting setup! Personally, I would be cautious to use such a screenshot service though. Even if self-hosted, it could screenshot credentials, environment files, and my password manager for example, which would then be stored in plaintext somewhere?

So I would rather prefer to "keep control" by using a search utility when needed instead of scanning the background permanently.