I agree its not a sharp example, there are lots of interacting effects and factors. But to me at least the statistics seem rather overwhelming. Social structure and rules and enforcement seem more tailored to mop up aberrations rather than constrain "normal" behavior. There is probably social studies of toddlers etc that analyze this question when conforming behaviors are less developed. I don't recall reading something that proves it is only learned cultural norms that "pacify" us.