An LLM doesn't even have the concept of written language. That's all culturally learned knowledge.

We can with reasonable certainty say that there are still significant differences between LLMs and human brains, but this notion that we can say with any certainty that similar structures won't form as a side effect of sufficient training is pure fiction.