The family version is not available for Google Workspace accounts (which was pushed as something useful for families for years when it first came out, and family use remained free when they did away with other free uses so they are very aware it's used that way). So it's $14 per month per person in my US-based family. That's too steep compared to Netflix, Disney+, etc. for us.

If they provided a way to move subscriptions, viewing history, playlists, etc. to a vanilla account, I'd do that. Without that, I've invested too much time in curating things to start over. Especially without knowing what steps in user experience degradation lie ahead.