News for hackers. Stuff that matters.
Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by OnlyMortal on Friday November 03, 2023 @12:43PM (#38131290)
Well yes. My dialect is somewhere towards German (more so Dutch).

I write, “learnt” rather than “learned”. Past perfect and past imperfect from a Germanic view.

“I learnt” and “I have learned”. “I learned” sounds wrong.

Source: Yorkshuh.

Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by stevekemp on Friday November 03, 2023 @03:48PM (#38134061)
Only this evening I was trying to explain to my child that "telt" was the same as "told", with extra emphasis and implied overtones..

Source Yorkshuh and Scottishland!

Re:How to Pronounce the Trickiest English Words: Ask This Fr... by OnlyMortal on Friday November 03, 2023 @05:09PM (#38135039)
It’ll be old Saxon.

Admittedly, I’d not use “telt” though I understand why it is used.

My Yorkshuh is (now) soft Wetherby. It wasn’t as a lad but I had to learn English, as a second language, when I lived abroad (NL/BE/US).

It was embarrassing to have someone translate my English to an American boss.